The photographs were taken at Coughton Court in Warwickshire, home of the Throckmortons, a one time Recusant family with connections to the Gunpowder Plot.
The room guide told me the key was left over from a children's treasure hunt (the family still live in a wing of the house and make use of the rest out of hours).